Літургійний календар традиційних Церков візантійського обряду

Головне меню
 
I.E.S.

Християнський Календар
є проектом
Інституту Екуменічних Студій

Тропар навечір’я Різдва Христового

Тропар, глас 4: Записувалася тоді у Вифлеємі Маріям зо старцем Йосифом, * що був з роду Давида; * вона ж носила в утробі безсіменне Рождення. * Настав же час різдва, і ні одного місця в гостинниці не було; * але пишною палатою вертеп Цариці став. * Христос раждається, щоб воскресити упалий колись образ.

Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь гряде, щоб невимовно родити у вертепі превічне Слово. * Радій, вселенно, почувши це, * прослав з ангелами й пастирями * того, що хоче явитися дитям малим – превічного Бога.

Прокімен, глас 1: Господь сказав мені: Син мій єси Ти, Я днесь родив Тебе (Пс. 2,7).

Стих: Проси в Мене, і Я дам Тобі народи у спадщину, і кінці землі – Тобі в посілість (Пс. 2,8).

Menu-bottom